目前分類:李逢時的蘭陽 (2)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 

鄒魯無端起鬨聲,霜天雪地刀鎗鳴。避秦何必桃源洞,西去石崖堪閉荊。 

暗度山村與水村,窮巖愁聽掛林猿。荒陬月色無人管,忒有閒情是熟番。

被風雛燕忽飄零,鴉點分飛似散星。一種離愁向誰愬,吟筇倚遍暮山青。

里巷傳聞執殺聲,當時自悔不埋名。衣裳縱有蒼蠅污,萋斐終難貝錦成。

呼牛呼馬儘由人,防口防川大費神。莫怪素衣易成皁,洛陽難避是風塵。

柴扉日日借雲關,臥看床頭一尺山。遮莫風波平地起,自慚無術濟時艱。

 

這是清領時期台灣文學家李逢時(1829-1876)的詩作〈十二月二十日三姓械鬥避居大湖莊賦此志慨〉,原詩有六首,不過愛詩網只放了最前兩首。

文章標籤

patty 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

 

竹城三里趁溪斜,每倚危樓送落霞。海外舟多樟鹵木(臺產極多,入水不腐,舟杵悉資之),山中曆是刺棠花(蘭未隸籍,社番以刺棠花開即播種)。生成島嶼無懷國,來往車船不定家。最愛茅齋春過雨,旂槍對客辨新茶。

 

上列台灣古典詩是文學家李逢時(18291876年)寫在同治元年(1861年)的〈蘭陽閒居即事用前韻呈洪判官〉,取自於愛詩網http://ipoem.nmtl.gov.tw/files/13-1000-572-1.php,不過為方便閱讀,被我加上了括號。在龍文出版社於2001年出版的李逢時《泰階詩稿》裡,是有放進括號。雖說150年前沒有標點符號這玩意兒,可為了理解方便,且逗點、句號都用了,那標上括號應該不為過的。不知為何,愛詩網僅提供了此詩的上段,心想既然都要分享這詩感想了,也就把下段貼在下列。

 

衡茅繚繞落花中,盡日池塘聽活東(爾雅:蝦蟆也)。細雨鋪勻遍地錦(草名,圓細如錦,蘭地到處有之),杜鵑啼破滿山紅(杜鵑花一名滿山紅,二、三月間杜鵑啼即開)。駑駘骨相全無用,風月頭銜總是空。判斷江山一枝筆,有緣延我坐春風。

 

文章標籤

patty 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()