我的花園沒有花

寫了一篇《魔女高校》的閱讀心得，對，只是心得，說不上是書評，用來參加徵文的，幸運得拿到一些生活費，好為油電雙漲準備。

我很窮，需要多一點收入，有需要就找我寫文吧…

偷自博客來，瑞秋霍金斯著，吳妍儀譯，漫遊者文化出版。然後，《魔女高校2—惡魔玻璃》也出來了，書買了，還沒看。

因為是公開徵文，所以讀得到其他書友的心得，只是我很不懂，真的很不懂……只要是奇幻小說，80％以上的人就一定要提《哈利波特》，還把自己比喻是「麻瓜」，唉～我真覺得這兩部小說是完完全全不同形態的，為什麼就要扯在一起談，不懂不懂，看得我很累，但也可以確定的是主編跟我想法一樣，才把那獎給我是吧！

規定是要300到500字，不過我一個太順，發現時已經是800多字了，只好刪刪刪…事實上，年初時非常不爽客委會的徵稿結果，說是短篇300字內的徵文，XX的咧，首獎竟然寫了1800多字，哇哩咧…這麼多字，要寫好還不簡單，切～為什麼詩難寫，就因為要在字數有限下完全示意出，所以難！

好，我始終認為既已訂定遊戲規則了，就得照規矩來。自從客委會推翻自己訂的規則，不只開始質疑這個單位，甚至把這種行為推向，客家人很會『護』自己人的既有印象。

有幾次跟我心目中的「愚婦」聊到客家文化和文學，她是苗栗客家人，而且還是陽明山上那所大學的中文系畢業的，沒讀過李喬的《寒夜》就算了，連鍾理和的作品也說不出來，至於伯公、敬字亭和煙樓等很片面的客家文化，也不清楚，唉…我真想大聲說，跟她比起來，我他媽的算是瞭解客家文化，但有什麼用還是會被客委會欺負。

498字的文稿

在作者霍金斯安排下，魔女高校是本很容易「滲透」（套主角蘇菲的用詞）的小說。蘇菲，一個個子嬌小，有雀斑，幽默有趣，充滿正義感，並對自己身世全然不瞭的高中女孩…完全顛覆了奇幻小說裡，常見的內外兼備無敵英雄形象。個性獨特的蘇菲，偶爾會出現惶恐或懷疑珍娜的矛盾情緒，這應該要歸究在她擁有3/4人類血統上。

蘇菲解謎過程中，霍金斯女士豪不留情地讓她在不斷地衝撞中試煉，填補身世之迷的缺塊。這過程，蘇菲是孤獨的，不曾擁有一強勝的歷險團隊或是具遠見的智者，提供即時救援協助，或是給予安慰與鼓勵。看得我不時為她捏一把冷汗，但還好還好，作者不忘在最後賦予她英雄優勢，使她有足夠的能量完成任務和接受家族身世，朝向自我重塑。至於蘇菲是否能實現願望…則需要靠耐心，等待第二部和第三部出現。

在精靈、女巫、吸血鬼或變形怪的塑造上，霍金斯女士以譬喻手法摹寫他們外在特徵，也透過生動鮮活事件的描寫和誇張突出的對話，來表現他們的情感和性格。不過，她卻是以教學形象來凸顯老師們的深度和差異性，再利用對比特徵描述他們的情緒。此外，也以內心獨白表現蘇菲的情感，藉景物改變（施魔法後）表現她的心情。這些書寫技巧，再再讓這書具有無法複製的獨特性。

事實上的原文，發現寫太多，最後草草結束

HEX HELL這所高中其實就跟大多數美國電影的高中一樣。有美麗亮眼的高中女孩們會組小圈圈團體，她們排斥異類（或是怪物），並在用餐時捉弄弱勢同學，更會為晚會的裝扮而傷神，還瘋狂著迷於某個男同學……就只差沒組一支啦啦隊在後院聊八卦（或許之後第二部、第三部有這般情結？）。

在作者霍金斯鮮明的形塑下，主角蘇菲和魔女高校顯得容易「滲透」（套蘇菲的用詞）。而蘇菲一個對自己身世全然不瞭的高中女孩，非旦沒有典型英雄式自大或悲壯的極端性格，外貌也不出眾，完全顛覆了奇幻文學裡，我們熟悉的內外兼備的無敵英雄。蘇菲是個個子嬌小，臉上還有不少雀斑的女孩，還是個幽默有趣、風格獨特，充滿正義感的高中女生。所以對於加入小圈圈更顯得興趣缺缺，雖偶爾也會出現惶恐或懷疑珍娜的矛盾情緒，但我想這應該可歸究在她擁有3/4人類血統。

就在蘇菲企圖解迷團的過程中，霍金斯女士豪不留情地讓她不斷地衝撞試煉，好完成性格上需要學習的課題，且填補身世之迷的缺塊。而這過程，蘇菲是孤獨的，她不同於其他科幻小說的主角，擁有一強勝的歷險團隊或是具遠見的智者，好補自己能力的不足，並提供即時救援協助，或是給予安慰與鼓勵。可憐的蘇菲非旦沒有支持，還要顧及多愁善感的友人、應付找麻煩的老師，與說服略嫌癟腳的校長，更糟的她竟一開始就陷入無法自拔的單戀裡……看得我不時為她捏一把冷汗。還好還好，作者不忘在最後賦予她英雄優勢，讓她有足夠的能量完成任務和認同家族身世，朝重塑自我。

至於其他人物形象的形塑上，不論是精靈、女巫、吸血鬼或變形怪，霍金斯女士使用不少譬喻手法摹寫他們外在特徵，還會透過生動鮮活的事件或場面描寫，以及彼此誇張突出的對話等，來表現他們心理、情感和展露其鮮明性格，並推演情節。至於老師們，她反採取不特意在外貌來強調他們各自形象，而是用教學形象來凸顯他們的深度和差異性，並利用裝扮或是髮型的改變的對比特徵，描述他們當下的情緒。此外，更以內心獨白表現主角蘇菲的情感，並藉由景物的改變（施魔法後）以襯托她的心情。而這些書寫技巧，再再讓這書具有無法複製的獨特性。

最後，至於蘇菲是否能實現願望……則需要靠強大的耐心，去等待第二部和第三部的出現。